日本商业新闻速报(2020/3/4)
“日本商业的今天,暗藏中国商业的明天”,中国商业与消费的变迁与日本颇为相似,后者一直都是国内商业透视自身的明鉴。从2020年2月开始,赢商华中站推出《日本商业新闻速递》专栏,对日本最新商业新闻进行翻译、整理,尝试通过挖掘日本社会经济活动中的大动作、小波动,为国内商业地产的发展提供参考。
而随着新型冠状病毒在日本的传播,日本疫情期间的商业会有哪些动态,又能给国内商业带来哪些启示,我们近期会重点关注。
截至3月4日北京时间6时,日本确诊999例,较前日增加25例,死亡12 例(来源:https://hazard.yahoo.co.jp/article/20200207)。
神户邮轮公司破产
日本神户Luminous邮轮公司3月2日宣布因疫情冲击,公司已提交破产申请。该公司负债12.43亿日元,将分两次于3月5日和7日召开债权人说明会。另一家同样位于神户的邮轮公司神户Cruiser100%控股方First Pacific Capital Ltd.表明,除接手已预约顾客的服务工作外,也愿意协助该公司的重组。(@帝国Data Bank 2020/3/2)
让利餐食 促消费减报废
便利巨头罗森定于在3月9日~3月20日期间半价销售某品牌牛奶,同品牌拿铁咖啡亦降价20%。
近日,因日本中小学相继停课,校内供餐也随之停止,原本用于制作集体供餐的食材可能出现大量报废。此举除了意在向学龄儿童提供低价牛奶之外,同时也是试图削减报废带来的行业损失。
此外,因儿童福利机构需意外承担突然停课期间的餐食,罗森还将面向全国提供4种口味共计3万个饭团。截至3月3日15:00,全国超过1300所机构提出申请,需求量已达到11万个。(@食品产业新闻社 2020/3/3)
动画频道提供免费节目
动画频道Kids Station和ANIMAX决定在3月4日~3月27日期间工作日的6:00~18:00间免费播放动画,以帮助停课在家的孩子们缓和不安情绪。(@ Impress Watch 2020/3/3)
食品包装标注放宽要求
因中国蔬菜的进口陷于停滞,消费者厅与农林水产省3日宣布,加工食品包装标注若与实际不同,在原料为中国产、并在店铺及官方网站上公示的前提下可予以宽限,不追究违法责任。日本曾于受灾期间针对救援物资实行同样规定,本次为初次在普通商品中执行此办法。
此次疫情受影响较大的农产品有洋葱、大蒜、牛蒡等,用于沙拉酱工业生产的洋葱和杯面中干燥蔬菜、速冻食品、餐饮菜单中的牛蒡沙拉等都面临原料不足的现状。
2017年,日本规定加工食品须标注原料原产地,并到2022年4月为止确立该制度。目前虽为试行期,但部分企业已纳入执行框架。(@每日新闻 2020/3/3)
疫情无碍2月销售 服装业绩上扬
优衣库、无印良品、UA(United Arrows)等大型服装自营品牌的2月销售较之过去几个月表现尚佳。因新冠肺炎的影响从2月末方才逐渐凸显,由此带来的数据变化到3月以后方能明确。
虽冬季商品销售欠佳,但由于闰年2月多出一天及春季商品销售相对理想,优衣库、UA、无印良品的同规去比业绩出现了从0.8%到4.2%不等的上扬。然而,同为日本国内平价服装直营品牌的岛村主力店“Fashion Center岛村”的同规去比(截至2月20日)下降4.6%。据优衣库、岛村、ADASTRIA等在内的品牌表示,会分别就应急对策、长远规划如调整产地等进行探讨。(@ WWD 2020/3/3)
中小企业 “春斗”要求高于大企业
据日本汽车厂商工会联合总会发布的2020年“春斗”状况,相当于半数的536家中小企业工会所提出的劳动待遇超过了大型企业工会的平均要求金额,中小企业填补与大企业薪酬差距的意欲可见一斑。
“春斗”即“春季生活斗争”,是日本于每年2月前后举行的劳动运动,旨在改善劳动条件如提高薪资基准、缩短劳动时间等。(@时事通信社2020/3/3)
食用油零售 敲开1500亿级市场大门
本期(2019年4~12月)家庭食用油零售以2%~3%的速率实现增长。10月消费税率提高之后消费市场整体受挫,但不影响食用油零售有望实现连续两年刷新市场记录,并初次达到1500亿日元的市场规模。
起到拉动作用的有橄榄油、亚麻油、胡麻油、米糠油等精品食用油。这些油品的附加价值占价格的6成以上,直接推动食用油市场的扩大。数量上占6成的菜籽油、色拉油等表现稳定,过去依赖于特价活动的销售结构逐渐解体,供应方趋于通过合理定价确保稳定的销售和利润。(@食品新闻 2020/3/4)
影院:间隔售座、延期上映
连锁影院“109CINEMAS”3日于官网通告,从6日开始所售电影票对应座位之间都将留出间隔,同时采取消毒、测温、佩戴口罩等措施。上月28日,该影院也宣布将对部分购票者提供退票服务。
东宝电影院也宣布,部分影片可能会谢绝停课中小学生入场观看。原定3~4月期间上线的动画影片相继推迟了上映日期。(@Sponichi Annex 2020/3/4)